J’ai tourné et retourné la question un bon nombre de fois dans mon esprit avant d’en venir à ce choix, mais nous y voilà. A partir de maintenant et sauf futures exceptions, les publications faites dans cet espace ne seront plus disponibles que dans la langue de Shakespeare (ou de Thoreau en l’occurrence), au moins pour les quelques années que je passerai sur le territoire américain.

Plusieurs raisons à cette prise de décision, la principale étant le manque de temps. Enfin, vous connaissez sûrement la musique : ce n’est pas une question de manque, mais plutôt d’organisation et surtout de choix. Si je pouvais caler tout ce que je voulais dans une seule journée, je le ferais bien volontiers, mais écrire est chronophage (ça l’est pour moi du moins) et répéter le processus en français et en anglais à chaque fois me sera tout simplement impossible sur le long terme. Dans l’idéal, j’aimerais développer mon Atelier ET profiter un peu du temps passé ici en parallèle. Le beurre et l’argent du beurre en somme (surtout le beurre ; le gras, c’est la vie !)

Bien entendu, les articles FR déjà publiés resteront disponibles à la lecture, y compris la série d’introduction à l’Ogham. Pour la suite du programme, un clic sur le lien « English » tout en haut à droite vous amènera à destination. Je ne me fais pas trop de souci non plus, je sais que beaucoup d’entre vous sont suffisamment familiers avec l’anglais pour ne pas être perdus. Et si ce n’est pas le cas, un petit tour chez Google Trad’ devrait faire l’affaire 🙂